晨起览镜六首 其五

宋代 • 刘克庄

老去神情非叔宝，向来眉目比文渊。
惟诗尚有新新意，匹似幽花晚更妍。

译文：

人老了之后，我的精神气质可不像那当年风神秀异的卫叔宝了。想我年轻的时候啊，眉眼倒还称得上和马援有几分相似，也算有英武之相。

不过呢，我在写诗这件事上，倒还总能有新的灵感、新的意趣。这就好比那些清幽的花朵，到了晚些时候，反而开得更加娇艳动人。