雜興 其一

宋代 • 劉克莊

誤朝者誰歟，肘後挾管商。
簿錄網已密，筦搉弓遂張。
競貢包茅入，誰知刈葵傷。
鐃歌慶胡滅，蒙衝弛江防。
向非一大治，吳楚成戰場。
老儒夕九起，蹙蹙瞻四方。
有鵑啼雲安，無龍臥南陽。
男兒重橫行，詎肯坐簀牀。
昔人含兩齒，時來猶鷹揚。
殘骸久飾巾，清淚空沾裳。

譯文：

是誰耽誤了朝政呢？是那些在袖子裏藏着管仲、商鞅法家之術的人。
朝廷清查登記百姓財產的法網已經嚴密，專賣制度的大弓也已然張開。
大家都爭着像進貢包茅一樣向朝廷進獻財物，可誰又知道百姓就像被割掉的冬葵一樣遭受傷害。
軍隊高唱着凱旋的鐃歌慶祝胡人被消滅，卻放鬆了江上的防禦。
若不是有過一段還算太平的治理時期，吳楚之地恐怕早已成爲戰場。
我這老儒生夜裏多次起身，憂心忡忡地眺望四方。
只有杜鵑在雲安哀啼，卻沒有像諸葛亮那樣的賢才隱居待出。
男子漢本就應該縱橫馳騁、建功立業，怎肯躺在竹蓆牀上無所作爲。
從前的人即便只剩兩顆牙齒，時機到來時還能像雄鷹一樣展翅高飛。
我這衰老的身軀早已戴上頭巾隱居，只能白白地讓清淚沾溼衣裳。