食早荔七首 其四

宋代 • 劉克莊

蜀道閩山各有之，千林紅綠任紛披。
杜詩息響難追和，蔡譜孤行欠補遺。

譯文：

在那蜀地的道路兩旁和閩地的山間，荔枝樹到處都有，成林成片，樹上紅的荔枝、綠的枝葉雜亂而繁茂地生長着。

杜甫關於荔枝的詩作之後再沒有好的唱和之作出現，想要追趕上杜甫詩的水平太難了；而蔡襄所寫的《荔枝譜》獨自流傳，可惜其中還有很多遺漏之處有待補充完善。