食早荔七首 其二

宋代 • 劉克莊

活八十年頭雪白，啖三百顆面桃紅。
村南村北無人識，向荔枝邊覓此翁。

譯文：

有這麼一位老者，已經八十歲高齡了，頭髮如同雪一樣潔白。但他特別愛喫荔枝，一口氣能喫上三百顆，喫得臉頰都泛起瞭如同桃花般的紅潤色澤。

在這村子的南邊和北邊，並沒有人認識這位老者。要是你想找到他呀，就到那荔枝樹旁去找，準能發現他的身影。