食早荔七首 其一

宋代 • 刘克庄

苎萝仙子绛纱裳，岁岁年年逞色香。
不比阿环池上果，一千年得一番尝。

译文：

这首诗翻译过来是这样的：

那荔枝就如同苎萝村的西施仙子，身着绛红色的纱衣，一年又一年地展露着它迷人的色泽与香气。

它可不像杨贵妃在华清宫池边享用的荔枝，要等上一千年才有机会品尝一次。