挽林德遇主學

宋代 • 劉克莊

摛掞多新意，研尋最苦心。
可憐策名晚，誰遣讀書深。
兄老悲長枕，妻賢歛短衾。
近書猶未答，展玩一沾襟。

譯文：

你寫文章鋪陳辭藻充滿了新穎的意趣，做學問探尋鑽研更是費盡了心思。
只可惜你科舉中第、獲得功名的時間太晚了，可又有誰讓你如此深入地讀書做學問呢。
你的兄長已然年邁，面對你離去的長枕悲傷不已，你的妻子賢良淑德，只能收斂着短衾暗自哀傷。
最近你寄來的書信我還沒來得及回覆，展開品讀時淚水沾溼了衣襟。