徐仲晦以尚书郎召

宋代 • 刘克庄

进立乎朝多惮黯，谊形于色欲烹桑。
瞻前昔徧参诸老，殿后今留遗嗣皇。
主圣方当亲上辇，时清未可梦凝香。
蒲轮定以何时发，耄瞎难占紫气祥。

译文：

这首诗整体是在描述徐仲晦被以尚书郎之职征召一事，以下是较为直白的现代汉语翻译：

徐仲晦入朝为官，就像当年的汲黯一样，让很多人忌惮。他正气都流露在神色之间，就好似要烹杀那桑弘羊一般嫉恶如仇。

回顾往昔，他曾遍访并结交各位前辈贤达。如今在这朝中，他仿佛是殿后的良臣，要给新即位的皇帝留下宝贵的辅佐。

当今圣上圣明，正应该亲自去侍奉圣上，跟随在圣驾左右。如今时世清平，可不能还梦想着在悠闲的官衙中安闲度日。

朝廷那迎接贤才的蒲轮车到底什么时候会出发来征召他呢？我这年老眼瞎之人，实在难以预测那祥瑞的紫气何时会出现啊。