题赵与㑾贽卷

宋代 • 刘克庄

身已明农老一丘，屡空何以答珍投。
新腔高处古乐府，警句当家小倚楼。
此笔生花尤组丽，彼风吹箨漫轻浮。
从前作者皆勤苦，萤雪功夫更讲求。

译文：

我已经归隐田园，在这一方田亩间渐渐老去，家中常常匮乏，我该拿什么来回应你珍贵的投赠之作呢？

你新创作的诗词格调高远，可与古代的乐府诗相媲美；其中的精妙语句别具一格，有“小倚楼”的风采（这里“小倚楼”可能是形容类似某种著名诗人的风格）。

你的文笔犹如生花妙笔，辞藻尤其华美绚丽；而那些浅薄之人的作品，就像被风吹动的笋壳一样轻浮。

自古以来，优秀的作者创作都十分勤奋刻苦，你还需要进一步钻研如囊萤映雪般的苦学功夫啊。