乙丑元日口號十首 其九

宋代 • 劉克莊

聖主出矣千載遇，王言大哉萬口誇。
聞道朝廷卻苞篚，更無方鎮進鞭靴。

譯文：

這首詩描繪了當時一種政治清明的景象，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

我們有幸遇到了千載難逢的聖明君主，君主發佈的詔命意義重大，受到萬千百姓的稱讚。

聽說朝廷拒絕接受各地進獻的禮物，地方藩鎮也不再進獻鞭靴這類物品了。