乙丑元日口號十首 其八

宋代 • 劉克莊

新擢鹹淳兩臺端，可繼慶曆四諫官。
安知千載無南董，異日求君諫草看。

譯文：

在鹹淳年間，有兩位新被提拔到御史臺長官的位置，他們的作爲應當是可以承接慶曆年間那四位著名諫官的風範。

誰又能知道千年之後不會出現像南史氏和董狐那樣的良史呢？說不定日後他們會去尋找你們這些諫官所撰寫的諫章來查看呢。

註釋：“兩臺端”指御史臺長官；“慶曆四諫官”指宋仁宗慶曆年間的四位著名諫官；“南董”指南史氏和董狐，二人都是春秋時期著名的良史，以直筆不諱著史而聞名；“諫草”指諫官向皇帝進諫的奏章草稿。