七十九吟十首 其一

宋代 • 劉克莊

閱世桑田變海波，謾存銅狄共誰摩。
釣璜歲日明年是，馳隙光陰一霎過。

譯文：

這四句話翻譯過來是：我見證了世間無數的變化，就像滄海變成桑田一樣，世事變幻無常。曾經那些古老的銅人還留存着，可如今又能和誰一起去摩挲它，回憶往昔呢？就像當年姜子牙在磻溪垂釣，等待着時機到來，而屬於我的那個時機眼看着明年就要到了。可時光過得實在太快了，就像白駒馳過縫隙一般，一眨眼就過去了。