答陳莆田投贈二首 其二

宋代 • 劉克莊

恬退已邀鷗入社，畸孤羞使鴆爲媒。
聞新令尹彈琴治，有遠方人負耒來。
雷邑地偏難舞袖，坳堂水淺易膠杯。
一枝半朶真窮相，輸與河陽滿縣開。

譯文：

我向來恬淡不爭，退隱的生活已經吸引了鷗鳥與我結成同好之社，我這孤獨又不合羣之人，羞於像他人那樣用鴆鳥來做求官的媒介。

聽聞您這位新上任的縣令以仁德治理縣政，就像古時宓子賤彈琴而治單父一樣，就連遠方的百姓都扛着農具來歸附。

我所在的雷邑地處偏遠，沒有施展才華的廣闊舞臺，就像在小小的低窪之處積水淺淺，很容易讓杯子擱淺。

我這如同一枝半朵花般的微薄成就，實在是盡顯窮酸之相，遠遠比不上您能像潘岳在河陽縣那樣，讓滿縣都開滿繁花，政績斐然。