臈月二十二夜漏下數刻小飲徑醉坐小合睡傍無侍者僕於戶限眉鼻傷焉流血被面記以六言九首 其九

宋代 • 劉克莊

未嘗學斲傷鼻，不待狂言炙眉。
禍福非自求者，橫逆當順受之。

譯文：

我可從來沒學過像匠石那樣砍削郢人鼻尖上的白泥，結果讓自己鼻子受傷；也沒有等到有人說出狂妄的話來，卻莫名被燙傷了眉毛。

這世間的災禍與福氣啊，很多時候並非是自己主動去招來的；面對意外的、無理的傷害，也只能心平氣和地去承受它了。