臈月二十二夜漏下數刻小飲徑醉坐小合睡傍無侍者僕於戶限眉鼻傷焉流血被面記以六言九首 其六

宋代 • 劉克莊

室中文殊已去，戶外子輿不來。
蒙補陀衲足矣，扶靈壽杖彼哉。

譯文：

房間裏如同文殊菩薩般的賢德之人已經離去，屋子外面像孟子（子輿是孟子的字）那樣的才士也不見蹤影。
我有補陀山高僧所穿的那種衲衣就心滿意足了，至於那能拄着靈壽木做成的柺杖到處行走的事兒就隨它去吧。