臈月二十二夜漏下數刻小飲徑醉坐小合睡傍無侍者僕於戶限眉鼻傷焉流血被面記以六言九首 其五

宋代 • 劉克莊

垂堂一跌血面，閉合三旬裹瘡。
有佛至維摩室，無人拜德公牀。

譯文：

在高堂屋檐下不慎摔了一跤，頓時鮮血沾滿了臉，此後我閉門不出，養傷養了整整三十天。

就像有佛祖來到維摩詰居士的居室探病一樣，也會有善者來探望我；可現實卻是冷冷清清，沒有一個人前來我的病牀前拜望。