臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其三

宋代 • 刘克庄

黠鬼机械恶毒，老人皮肉麻顽。
且摩麟肪止血，不须獭髓灭瘢。

译文：

那些狡黠的鬼心思恶毒、诡计多端，而我这老人皮肉麻木愚钝没什么反应。
我暂且涂抹上麟肪来止住伤口的血，也不用去弄什么獭髓来消除这伤口留下的疤痕啦。