大行皇帝輓詩六首 其二

宋代 • 劉克莊

臨照三千界，涵濡四十春。
沙難量福壽，天不大堯仁。
眇小坡詩案，優容濮議人。
老臣偏慟絕，曾扈屬車塵。

譯文：

這首詩是對大行皇帝（已逝皇帝）的輓詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

皇帝您的光輝如同日月，照耀着整個天下，您以恩澤滋潤百姓長達四十年之久。您的福壽如同沙灘上的沙子，多得難以計量，您擁有像堯帝一樣的仁德，可惜上天沒有讓這份仁德長久留存。

過去蘇軾因詩獲罪那樣的小案子，在您的治下並未掀起太大波瀾；對於像“濮議”之爭中那些持有不同意見的人，您也都寬容相待。

我這老臣悲痛到了極點，曾經我還有幸跟隨在您出行的車駕之後，如今卻再也見不到您了。