讀大行皇帝遺詔感恩哀慟六首 其四

宋代 • 劉克莊

禁中宣召佯狂李，度外蒐羅不第蕡。
先帝英明親擢汝，孤臣老死敢忘君。
壞麻詎忍加城罪，庭著居常讀軾文。
縱使天光留隻眼，此生無復望堯雲。

譯文：

在宮廷之中，曾宣召那佯裝癲狂的李泌般的賢才，也在常規之外去搜羅如不第的劉蕡那樣懷才不遇之人。先帝是如此英明，親自選拔任用你們，我這孤獨之臣就算到死也怎敢忘卻君主的恩情。
面對被篡改的詔書，我怎能忍心去給那些堅守正義的人加上罪名；平日裏在庭院之中，我常常誦讀蘇軾的文章。
就算上天還能留一點眷顧，可我的這一生啊，再也沒有機會仰望如堯帝般聖明君主的治世祥雲了。

注：“佯狂李”用李泌曾一度佯狂的典故；“不第蕡”指唐代劉蕡科舉不第但有才能；“壞麻”在古代指詔書被篡改；“堯雲”常用來象徵聖明君主的治世。