讀大行皇帝遺詔感恩哀慟六首 其二

宋代 • 劉克莊

或犯威顏批逆鱗，容如天地養如春。
早年憔悴行吟者，歲晚賡歌喜起人。
風雨無終飄暴意，雪霜有大發生仁。
才衰莫頌文之德，虛忝詞臣與史臣。

譯文：

有人曾經冒犯皇帝威嚴，像觸動龍的逆鱗般大膽，但皇帝卻有像天地一樣寬廣的胸懷，以如春天般溫暖的態度包容着衆人。

我早年的時候失意潦倒，像屈原一樣形容憔悴、邊走邊悲吟。到了晚年，卻能像上古時那些和着舜帝歌聲唱着《喜起歌》的臣子一樣，在這太平之世感受着美好。

皇帝施政就如同風雨，並沒有那種狂風暴雨般肆意暴虐的意圖；又如同雪霜，看似嚴酷，實際上蘊含着讓萬物來年更好生長的仁德。

只可惜我才學已經衰退，沒辦法用美妙的文字頌揚皇帝的德行，空佔着詞臣和史臣的職位，實在是有愧啊。