读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其二

宋代 • 刘克庄

或犯威颜批逆鳞，容如天地养如春。
早年憔悴行吟者，岁晚赓歌喜起人。
风雨无终飘暴意，雪霜有大发生仁。
才衰莫颂文之德，虚忝词臣与史臣。

译文：

有人曾经冒犯皇帝威严，像触动龙的逆鳞般大胆，但皇帝却有像天地一样宽广的胸怀，以如春天般温暖的态度包容着众人。

我早年的时候失意潦倒，像屈原一样形容憔悴、边走边悲吟。到了晚年，却能像上古时那些和着舜帝歌声唱着《喜起歌》的臣子一样，在这太平之世感受着美好。

皇帝施政就如同风雨，并没有那种狂风暴雨般肆意暴虐的意图；又如同雪霜，看似严酷，实际上蕴含着让万物来年更好生长的仁德。

只可惜我才学已经衰退，没办法用美妙的文字颂扬皇帝的德行，空占着词臣和史臣的职位，实在是有愧啊。