徐洪二公再和二詩餘亦隨喜 其三

宋代 • 劉克莊

松風地籟瀑天紳，下有苔磯著老身。
僵臥從教茅屋破，放歌不犯玉臺新。
陶元亮可羲皇上，管幼安非漢魏人。
酒禁近來開一線，霜天便覺滿懷春。

譯文：

松林間的風聲如同大地發出的聲響，瀑布好似天空垂下的白色絲帶，下面有長滿青苔的石頭，正好容我這老去的身軀棲息。

我就這麼直挺挺地躺着，任憑那茅屋破敗不堪也毫不在意；縱情高歌，也不去迎合那些時髦的文風。

我覺得陶淵明可比那上古時代的人，一樣超凡脫俗；管寧也不像是生活在漢魏時期的人，有着自己的堅守與風骨。

近來酒禁稍微放寬了一些，在這寒霜滿天的時節，我心裏便覺得滿是春意。