挽陈岩方隠君二首 其一

宋代 • 刘克庄

长鲁申公数岁余，占天随子百弓居。
久抛科举寻初服，不愿君王载后车。
里有学人来问字，朝无掌故就传书。
新春农告西畴事，谁伴樗翁共荷锄。

译文：

这位陈岩方先生比汉代的申公还要年长几岁，他在如唐代陆龟蒙般的田园里，拥有属于自己的一方土地安身居住。

他早就放弃了科举仕途，重新穿上了隐居时的旧衣，根本不愿意得到君王的征召去享受荣华富贵。

在他居住的乡里，有好学之人前来向他请教文字学问；可朝廷里遇到旧制掌故等事情，却没有人来向他咨询并记录他的学识见解。

在新春时节，农民前来告诉他西边田地的农事情况，可如今他已经离世，以后还有谁能陪着我这个老头子一起扛着锄头去劳作呢？