贺警斋吴侍郎被召

宋代 • 刘克庄

旧人仅有鲁灵光，银信翩翩下帝傍。
龙去十年闲卧洛，凤来一日再鸣阳。
玺书下访刍言急，月食回思榄味长。
善类合离关世道，祈公趣驾勿循墙。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

过去的旧臣如今仅剩下您这如鲁灵光殿般硕果仅存的人物了，那带着诏书的使者轻快地从皇帝身边赶来。
您就像当年的司马光一样，离开朝廷十年在洛阳赋闲，如今如同凤凰降临，再次在盛世中引吭高歌。
皇帝急切地降下诏书来咨询您的意见，回想起过去那些如日食般值得反思的事情，感觉意味深长。
贤良之人的聚合离散关系着世道的兴衰，我恳请您赶紧动身赴任，不要过于谦逊退让。