諸公載酒賀餘休致水村農卿有詩次韻 其七

宋代 • 劉克莊

戶外荒園久不窺，桔槔已息漢陰機。
與雞窠老略相似，微鹿門翁誰與歸。
訓儉家才支伏臘，力農田不問磽肥。
由來位重多憂責，未必沙隄勝石磯。

譯文：

門外的那片荒園，我已經很久沒有去看過了，園中的桔槔也早已不再使用，就像那漢陰丈人一樣，摒棄了機巧之心。

我現在的生活和那些住在雞窩旁的老人沒什麼差別，要是沒有像龐德公那樣的隱士，我又能和誰一起歸隱山林呢？

我一直教導家人要節儉度日，家中的錢財勉強能夠維持一年的生活。我親自耕種田地，也不去在意土地是貧瘠還是肥沃。

向來地位尊貴的人往往會有更多的憂愁和責任，說不定那象徵着高官顯位的沙堤，還比不上我這簡陋的石磯來得自在呢。