諸公載酒賀餘休致水村農卿有詩次韻 其六

宋代 • 劉克莊

時事渾如坐井窺，逢人不敢問邊機。
連營未寄寒衣去，故里何心晝錦歸。
笑矍鑠翁鳶跕墮，愛玄真子鱖魚肥。
綠陰多處宜垂釣，莫管楸花落滿磯。

譯文：

這是一首和友人詩作而作的詩，以下是翻譯成的現代漢語：

如今這世間的事情啊，我感覺自己就像坐在井裏看天一樣，所知十分有限。碰到人也不敢去打聽邊境軍事方面的機密消息。

邊疆上那連綿的軍營裏，戰士們的寒衣都還沒送去呢，在這樣的情況下，我哪有心思像那些衣錦還鄉的人一樣回到故鄉去炫耀自己的榮耀啊。

我嘲笑那雖然看起來精神矍鑠，卻像墜落的老鷹一樣倒黴的人，我喜愛像張志和（玄真子）那樣，在山清水秀之處享受肥美的鱖魚。

那綠樹成蔭的地方正適合去釣魚，就別去管那楸樹的落花是不是落滿了水邊的石頭啦。