諸公載酒賀餘休致水村農卿有詩次韻 其五

宋代 • 劉克莊

聃書深遠絕難窺，止足書中向上機。
但看杖扶博山入，不知扇賜曲江歸。
年飢方慮溝中瘠，旰食慾令天下肥。
念此令人生內熱，溪邊頼有滌煩磯。

譯文：

老子的書含義深遠，簡直難以窺探其中的奧祕，不過“知止知足”裏蘊含着更高明的機巧與智慧。
人們只看到有人拄着柺杖，帶着香爐，安享悠閒之態；卻不知道還有人曾得到皇帝賞賜的扇子，榮耀地從曲江宴歸來。
在年成不好鬧饑荒的時候，我正憂慮着百姓會餓死在溝渠之中；皇帝也在爲國家社稷操勞，希望能讓天下富足。
一想到這些就讓人內心焦慮，好在溪邊有能讓人洗去煩惱的石頭，我可以在那裏稍作休憩，排解心中的煩悶。