諸公載酒賀餘休致水村農卿有詩次韻 其二

宋代 • 劉克莊

目眚陳編懶更窺，博通似恐泄天機。
大愚苦要騎麟下，小黠猶能化鶴歸。
覓句瘦肩兩山聳，絕糧乾嚥上池肥。
平生慕用徐先輩，異世溪邊共一磯。

譯文：

我眼睛昏花，對那些陳舊的書籍已經懶得再去翻閱了，好像過於博通學問就會泄露天機似的。

那些大愚之人苦苦想着要騎上麒麟降臨人間，而我這樣有點小聰明的人還能像丁令威化鶴歸來一樣，回到自己的家鄉。

我爲了尋覓詩句，瘦聳的雙肩就像兩座小山一樣高高聳起，即便斷絕了糧食，也只能乾嚥着所謂的仙水來維持。

我這一生一直仰慕徐先輩的爲人和生活，雖然我們生活在不同的時代，卻彷彿能一同在溪邊的石磯上享受閒適。