諸公載酒賀餘休致水村農卿有詩次韻 其一

宋代 • 劉克莊

聖世鳥巢可俯窺，乞身豈必避危機。
牛車徑駕史儋出，麟筆曾嘉季友歸。
迂叟相邀入真率，乖崖安肯慕輕肥。
山林深密雲天遠，存闕心寧不可磯。

譯文：

在這聖明的時代，連鳥巢都可以俯身去窺視，一片祥和安寧，我請求退休哪裏是因爲要躲避什麼危機呀。

就像當年老子坐着牛車徑直離去一樣，我如今也告老還鄉；春秋時孔子所著的《春秋》還曾讚美過季友告老歸鄉的舉動呢。

司馬光那樣的迂叟邀請友人加入真率會，過着率真質樸的生活，而張詠（號乖崖）又怎麼會羨慕那些富貴奢華的生活。

山林幽深茂密，雲天遼遠，我雖然身處山林，但心中對朝廷的那份關心又怎麼會像磯石一樣沒有波瀾呢。