洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三

宋代 • 刘克庄

既衰戒得久书绅，所得毫毛所失身。
疎传画图传不朽，胡公粪土谤如新。
古询黄发非无意，今系苍生尚有人。
吾老而休君未可，时来徧与物为春。

译文：

我年纪已经大了，早就把“戒之在得”这句话写在衣带上提醒自己。我这一生得到的就像毫毛一样微不足道，却失去了自我。
像疏广、疏受那样功成身退，他们的画像流传下来，不朽的名声千古相传；而胡铨这样正直之人，却被一些人污蔑，那些污蔑的言论就像刚泼出来的粪土一样令人作呕。
古代帝王向年高有德的人咨询意见，这并非没有深意，如今心系天下百姓的人还是有的。
我已经老了，所以选择退休，但你还不可以。等时机到来，你可以像春天一样恩泽万物，让世间充满生机。