勉千里姪秋試六言四首 其二

宋代 • 劉克莊

童習好雕篆作，相業寓混成篇。
猶之射者百中，勉旃原夫一聯。

譯文：

在孩童時期就喜歡雕琢文字、精心創作文章，而真正的宰相之才往往蘊含在渾然天成的篇章裏。
這就如同射箭的人追求百發百中一樣，我勉勵你呀，要從每一個字句、每一副對聯開始好好努力。