送方郎唐卿漕试

宋代 • 刘克庄

翁已鞭鸾上九霄，此郎虽小亦清标。
斯文尚有嫡传在，每见能令人意消。
身退吾难论一鹗，才高君必中双雕。
汉廷急士将亲策，想见诸儒避董晁。

译文：

您的长辈已然驾着鸾鸟飞升上了九霄云天，这位年轻人虽然年纪小，却也有着超凡脱俗的风度与品格。

这文化学术的传承还有着正统嫡传之人存在，每次见到他都能让人心神愉悦、烦恼消散。

我已然隐退，难以再去评判谁是出类拔萃的俊才，但您才华高超，必定能在此次考试中一举夺魁、大获全胜。

如今朝廷急需贤才，即将亲自对人才进行策问选拔，我能想象到届时众多儒生都会避让像您这样如同董仲舒、晁错般有学识、有才华的人。