又和後九首 其八

宋代 • 劉克莊

浮雲月之障礙，蒙氣日之翳膜。
已把太玄覆瓿，更將三傳束閣。

譯文：

天上的浮雲是月亮的阻礙，大氣中的陰霾是太陽的遮蔽。
我已經把揚雄的《太玄》拿來蓋酒甕，不再看重它，如今更要把《春秋》的三部傳注（《左傳》《公羊傳》《穀梁傳》）束之高閣，不再理會。

這首詩體現出詩人對一些傳統經典著作不再重視，表達了一種對過往所尊崇事物的摒棄態度，或許也暗示着他有了新的思想觀念和價值追求。