又和後九首 其七

宋代 • 劉克莊

自遣病魔病豎，不幹藥上藥王。
洗眼菊泉舊本，照懷蓉月新涼。

譯文：

我自己想辦法去打發那如鬼魅般糾纏的病魔，這可和藥神之類沒什麼關係。

我用菊泉中流淌的泉水清洗眼睛，欣賞着這古老而純淨的景緻；皎潔的月光如芙蓉般清冷，這新涼的月色映照在我的心懷。