又和後九首 其四

宋代 • 劉克莊

康術鷹眼不化，處仲蜂目亦露。
我自有觀人訣，汝勿爲相祖誤。

譯文：

“康術”這裏可能有誤，結合語境推測或許是“康成”（東漢經學家鄭玄）。這句詩大概意思是：就像鄭玄那銳利的目光能洞察諸多事理，王敦（字處仲）那如同蜂一樣的眼睛裏也透着一股狠厲之氣。

我自己有一套觀察人的獨特方法和訣竅，你可不要被那些看相的老祖宗們的說法給誤導了。

整體來說，這首詩表達了詩人有自己獨立的識人之法，不迷信傳統相面術之類去評判他人。不過“康術”也可能是其他所指，若結合更多背景知識可能會有更精準的理解。