又和後九首 其三

宋代 • 劉克莊

寒儒頼有雪映，貧女那無績光。
千眼今依佛閣，重瞳昔侍舜廊。

譯文：

貧窮的書生還能依靠積雪反射的光亮來讀書學習，貧苦的女子又怎會沒有織布時的那點光亮呢。如今那千眼觀音安坐在佛閣之中，從前大舜有重瞳之相，身邊也曾有賢才侍奉在朝堂。