目痛一月未愈自和前九首 其三

宋代 • 刘克庄

隘矣匹夫疾视，鄙哉主父倒行。
止酒看花溅泪，吹灯见月羞明。

译文：

这虽是一首诗，但题目和诗的内容关联起来理解会更清晰。诗人眼睛疼了一个月还没好，写下此诗。

第一句“隘矣匹夫疾视”：那些心胸狭隘的普通人啊，一旦心怀愤怒就会怒目而视。“疾视”体现出他们那种充满敌意、愤怒的眼神，在诗人看来，这样的行为和心态是很狭隘的。

第二句“鄙哉主父倒行”：“主父”在这里可能是泛指那些行事违背常理、倒行逆施的人，诗人觉得他们的做法非常可鄙。这两句其实有一种以他人不良状态来映衬自己心境的感觉。

第三句“止酒看花溅泪”：因为眼睛疼，诗人停止饮酒，可当他去看花的时候，却忍不住泪水飞溅。眼睛的病痛让他看花时难受，也许更有内心的愁苦，看到美好的花景却无法尽情欣赏，不禁悲从中来。

第四句“吹灯见月羞明”：吹灭了灯之后，看到月亮的光亮，眼睛却承受不了，仿佛因为光亮而感到羞涩。这生动地写出了眼睛疼痛、畏光的状态，也从侧面烘托出诗人身体不适时的无奈和苦闷。

整体翻译一下就是：那些心胸狭隘的人怒目而视的样子实在是气量太小了，那些倒行逆施的人做法真是可鄙啊。我因为眼疾停了酒，看花时却忍不住泪水飞溅，吹灭灯后见到月光，眼睛却畏光难受。