陳郎玉汝之官

宋代 • 劉克莊

擇地喜將父，戴星勤坐曹。
阿奴已傷錦，君子好更□。
大尹徵求寡，先賢撫字勞。
直須琴調古，莫倚棒頭高。

譯文：

### 翻譯
你很孝順，樂意選擇離父親近的地方去任職，總是披星戴月、勤勉地在官署中辦公。
你的兄弟在任上已經因爲經驗不足而把事情辦得不太好啦，你可要好好地進一步把工作做好。
當地長官徵收賦稅的要求比較少，那些前代賢良的官員在治理地方、體恤百姓上可是費盡了心血。
你一定要像彈奏古樸的琴曲那樣，以溫和、仁厚的方式去治理，可千萬別隻依靠嚴厲的刑罰手段來樹立威嚴。

### 註釋說明
- “擇地喜將父”：“將”有奉養之意，意思是選擇任職之地能順便奉養父親，體現孝順。
- “戴星勤坐曹”：“戴星”即披星戴月，形容早出晚歸、辛苦；“坐曹”指在官署辦公。
- “阿奴已傷錦”：“傷錦”出自典故，原意是用不會裁剪的人去裁製美錦，比喻才力不及而貽害於事，這裏說兄弟已在任上有不足。
- “君子好更□”：原詩此處缺字，但結合語境，推測是說要進一步做好工作。
- “大尹徵求寡”：“大尹”指地方長官，“徵求”就是徵收賦稅等要求，說長官徵收不多。
- “先賢撫字勞”：“撫字”指對百姓的安撫體恤，說前代賢官在這方面很操勞。
- “直須琴調古，莫倚棒頭高”：“琴調古”寓意以溫和、傳統的仁政方式治理；“棒頭高”指依靠嚴厲刑罰。