后九首 其一

宋代 • 刘克庄

弘景疏已上矣，天子书久无之。
怕骑瞎马浪出，安用明驼疾驰。

译文：

陶弘景早已呈上了辞官归隐的奏疏，而天子也许久没有再下诏书挽留。

我就像怕骑着瞎马胡乱出行一样，不敢莽撞行事，哪里需要像骑着明驼那样急速奔波去追求功名利禄呢。

注：陶弘景（南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家）曾隐居茅山，梁武帝多次请他出山他都拒绝，还写了《解官表》，后来梁武帝有国家大事都派人去咨询他，人称“山中宰相”。“明驼”在古代常用来形容快马等，这里指代急于追求仕途等的快速行动。此诗表达了诗人对归隐生活的向往以及不盲目追逐名利的心境。