左目痛六言九首 其六

宋代 • 劉克莊

儒醫診肝脈去，小童負藥笈從。
吾寧作一目鬼，古曾有獨眼龍。

譯文：

有精通醫術的儒醫來爲我診斷肝臟的脈象，診斷完就離開了，有個小書童揹着裝藥的箱子跟隨着他。我寧願就這麼瞎掉一隻眼，成爲只有一隻眼睛的鬼，畢竟自古以來也曾有過像李克用那樣被稱作“獨眼龍”的人物啊。