左目痛六言九首 其六

宋代 • 刘克庄

儒医诊肝脉去，小童负药笈从。
吾宁作一目鬼，古曾有独眼龙。

译文：

有精通医术的儒医来为我诊断肝脏的脉象，诊断完就离开了，有个小书童背着装药的箱子跟随着他。我宁愿就这么瞎掉一只眼，成为只有一只眼睛的鬼，毕竟自古以来也曾有过像李克用那样被称作“独眼龙”的人物啊。