禋霈進封一首

宋代 • 劉克莊

忽得中都訊，綸言下玉墀。
名爲開國子，實類出家兒。
不記操麻卷，猶堪譜荔枝。
吾方抽手扳，谷璧欲安施。

譯文：

突然收到了都城傳來的消息，皇帝的詔書從宮殿的臺階上頒佈下來。

我被封爲開國子這樣的爵位，可實際上我就像個出家之人一樣淡泊名利、不問俗務。

我都記不清自己曾操辦過那些繁瑣的文書事務了，不過我還能夠爲荔枝編寫譜錄。

我正打算抽身隱退，不再參與世俗之事，這賜予的玉璧又有什麼用呢？