和林太淵二首 其二

宋代 • 劉克莊

聲稱籍甚自髫年，聖處聞之於膝邊。
廟瑟久無人續響，國棋誰與子分先。
書經秦火訛難讀，鉢至曹溪靳不傳。
功行滿時笙鶴下，未應山澤著臞仙。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你聲名遠揚從幼年時期便已開始，在聖人之道的領悟上，是從長輩那裏聽聞而得。

如今廟堂上的雅樂很久都沒有人能延續其音韻，就如同在國手級別的棋藝較量中，又有誰能和你一爭高下、領先於你呢。

書籍經歷了秦朝的焚書之火，很多內容已經訛誤難讀，禪宗的衣鉢傳到曹溪慧能大師之後，傳承規矩也變得嚴謹而難以傳承下去。

等到你功德圓滿的時候，就會有笙簫伴奏、仙鶴降臨來迎接你，你這麼有才華和修行的人，不應該一直隱居在山林湖澤之間做個清瘦的仙人啊。