席间次水村主人韵

宋代 • 刘克庄

游人似蚁磨边旋，惊怪壶中有别天。
铁画谁如奎画妙，锦湖赛过鉴湖贤。
悬知星照严光濑，不管江通鲁望田。
昭代未应无狗监，诵公新作冕旒前。

译文：

来来往往的游人就像那围绕着磨盘不停旋转的蚂蚁一样，络绎不绝，大家都惊讶地发现这水村宛如别有洞天的仙境。

不知道是谁的书法能像皇帝御笔那般刚劲挺拔、美妙绝伦，这锦湖的景色比起鉴湖还要更加秀丽、更具韵味。

我料想这璀璨的星辰会照耀着像严光垂钓处那样清幽的水村之地，而这里也不会去管是否与像陆龟蒙田园那样的地方相连通。

在这清明的时代不应该没有像狗监杨得意那样举荐贤才的人，我要把您新创作的诗篇呈到皇帝面前，让他也能欣赏到。