五和 其二

宋代 • 劉克莊

江湖浩渺常存闕，雲漢昭回妙闡坤。
妓或攜來安石墅，客誰畔去翟公門。
戴花老豈非同姓，拾穗翁猶有遠孫。
殺馬毀車吾耄矣，尚堪扶杖過鄰村。

譯文：

江湖廣闊浩渺，似乎總有未能圓滿的遺憾留存；銀河光輝流轉，巧妙地彰顯着大地的奧祕。
就像謝安那樣，有時會帶着歌妓來到自己的別墅中尋歡作樂；又有誰會像當年背離翟公的那些門客一樣，在人情冷暖中做出背棄之舉呢？
我這戴着花的老頭，難道不也和古人同有某種情懷嗎；那拾麥穗的老人，至今都還有遠代的子孫延續着家族。
我已經年老體衰，就像殺馬毀車不再追求仕途奔波一樣，不過我身體還能支撐着拄着柺杖到鄰村去走走。