五和 其一

宋代 • 刘克庄

雾扫山如泼黛浓，一开口笑古难逢。
斩新种柳辋川水，火急移莲玉井峰。
甚爱名花当辇致，远求佳果莫函封。
人生惟有田园乐，未可轻将仕易农。

译文：

雾气消散后，山峦就像被浓重的青黑色颜料泼洒过一样，显得格外浓绿。能开口畅快地欢笑，这在自古以来都是很难得的事情啊。

我像王维在辋川新种柳树那样，在这美好的水边种下柳树；又急忙地从玉井峰移植来莲花。

我非常喜爱名贵的花卉，一定要让人用车把它们运来；还会到远方去寻找美味的水果，可别用封套把它们封起来（要尽快品尝）。

人生之中只有田园生活能带来无尽的乐趣，可不能轻易地用做官去换务农的生活呀。