四傍山色青環郭，八面波光練抹坤。 天造居然成別墅，帝招未肯入修門。 愛蓮豈欲希周子，起蕝終難滯叔孫。 介甫爭墩人已笑，老夫安敢又爭村。
二和 其二
這首詩題目可能表述有誤，不過我們來逐句翻譯這首詩。
“四傍山色青環郭，八面波光練抹坤”：
四周青山環繞着城郭，那連綿的山色一片青蔥；四面八方的波光如同潔白的絲綢，輕拂着大地。
“天造居然成別墅，帝招未肯入修門”：
這裏彷彿是上天特意打造的一處絕佳別墅。即便皇帝來徵召，我也不願意進入那高高的京城之門。
“愛蓮豈欲希周子，起蕝終難滯叔孫”：
我喜愛蓮花，並非是想要去效仿周敦頤那樣的高潔之士。我終究不會像叔孫通那樣長久地困於一處，總會有所作爲。
“介甫爭墩人已笑，老夫安敢又爭村”：
王安石當年爭奪定林墩的事情已經被人們當作笑談了，我這老頭子哪敢再去爲了一個村子而爭來爭去呢。
