二和 其一

宋代 • 劉克莊

主人卜晝衆懽濃，今孟嘗君豈易逢。
漲水已堪航別港，宿云何必帽前峯。
三千客各聞風至，一曲湖勝裂地封。
小試此翁開濟手，不妨行樂不妨農。

譯文：

主人安排了白天的聚會，衆人的歡樂氣氛十分濃厚，如今像孟嘗君那樣禮賢下士、能讓賓客歡聚一堂的人可不容易遇到啊。

上漲的湖水已經能夠讓船隻在別的港灣航行，那山間停留的雲霧又何必一定要繚繞在山峯之前呢。

衆多賓客聽聞這裏的盛事，如同當年孟嘗君的三千門客一樣紛紛趕來，這一片湖水的美景，勝似得到了裂土封侯的賞賜。

這位主人略微施展他經世濟民的本領，既不妨礙大家盡情行樂享受生活，又不妨礙農事生產。