漫興一首

宋代 • 劉克莊

經行中野多新冢，檢點高陽少酒徒。
縱不能陪雍畤禮，尚堪添入洛英圖。
愛東臯子生沉醉，慕北山公死諡愚。
頼有小詩自陶寫，何須著論學王符。

譯文：

我在野外漫步前行，看到四處有許多新墳，再看看身邊那些喜好飲酒作樂的人，數量也越來越少了。

就算我沒辦法去參與祭祀雍畤這樣莊重的國家典禮，可我這把年紀和狀態，倒也還能加入像“洛陽耆英會”那樣的聚會里，和一羣老朋友們樂一樂。

我十分喜愛東臯子王績，欣賞他一生沉醉在美酒之中，率性自在；也仰慕北山公庾翼，哪怕死後被諡號爲“愚”，也有自己堅守的風骨。

幸虧我還能寫些小詩來抒發自己的情感、排解內心的思緒，又何必像王符那樣去撰寫長篇大論的文章呢。