漫兴一首

宋代 • 刘克庄

经行中野多新冢，检点高阳少酒徒。
纵不能陪雍畤礼，尚堪添入洛英图。
爱东臯子生沉醉，慕北山公死谥愚。
頼有小诗自陶写，何须著论学王符。

译文：

我在野外漫步前行，看到四处有许多新坟，再看看身边那些喜好饮酒作乐的人，数量也越来越少了。

就算我没办法去参与祭祀雍畤这样庄重的国家典礼，可我这把年纪和状态，倒也还能加入像“洛阳耆英会”那样的聚会里，和一群老朋友们乐一乐。

我十分喜爱东臯子王绩，欣赏他一生沉醉在美酒之中，率性自在；也仰慕北山公庾翼，哪怕死后被谥号为“愚”，也有自己坚守的风骨。

幸亏我还能写些小诗来抒发自己的情感、排解内心的思绪，又何必像王符那样去撰写长篇大论的文章呢。