贈碧眼相士六言二首 其二

宋代 • 劉克莊

荀卿子論心形，許負書說氣色。
我雖□□□□，□□看未成碧。

譯文：

詩中存在缺字情況，不過可以大致翻譯前面兩句。

荀子曾論述過人的形體容貌與內心性情的關係，許負寫的書裏也說到過通過氣色來相人的方法。

後面兩句由於有缺字，難以準確完整地翻譯，推測大意可能是說“我雖然（此處缺的內容可能是某種情況），但眼睛看相卻還沒到能把人看得透徹、目光如碧那般厲害的程度” 。

注：荀卿子即荀子，他在《非相》篇中有關於相人等相關論述；許負是漢代女相士，有相關相術著作流傳或記載。